top of page

Modlitwy katolickie po łacinie, angielsku i polsku

Learn your prayers in Latin, English, and Polish.  Latin is the official language of the Roman Catholic Church, and is to be revered by all Catholics, as it is one of the three languages to be inscribed upon the Holy Cross.

Ars celebrandi faithful.jpeg

po łacinie

Signum Crucis

Obecna praktyka

Obecna praktyka

Obecna praktyka

po angielsku

The Sign of the Cross

Dyscyplina 1962

Dyscyplina 1962

Dyscyplina 1962

Dyscyplina 1962

Znak Krzyża

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Pater Noster

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.

Our Father

W imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego.  Amen.

Ojcze Nasz

Pater Noster,qui es in caelis,sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum.Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.Et ne nos inducas in tentationem,sed libera nos a malo.Amen.

Ave Maria

  • Rozpoczyna się w 14 urodziny

  • Środa Popielcowa i Piątki Wielkiego Postu

  • Obowiązuje powstrzymywanie się od mięsa

Hail Mary

  • Dotyczy siódmych urodzin

  • Całkowita abstynencja:
    we wszystkie piątki roku, Środę Popielcową, Wielką Sobotę i Wigilię Bożego Narodzenia

  • Częściowa abstynencja
    (mięso i zupa lub sos z mięsa dozwolone raz dziennie przy głównym posiłku):
    wszystkie dni Wielkiego Postu, Płonące Dni w Środę i Sobotę oraz Wigilie Pięćdziesiątnicy i Wniebowzięcia

  • Wstrzymywanie się od mięsa jest zalecane w Święta Obligacji

Zdrowaś Maryjo

Dni pokuty

Gloria Patri

  • Dotyczy wszystkich wiernych

  • Wielki Post i piątki poza Wielkim Postem

  • Obowiązek pokuty uchyla się w piątki, które również obchodzone są jako uroczyste.

Glory Be

  • Dotyczy siódmych urodzin

  • Całkowita abstynencja:
    we wszystkie piątki roku, Środę Popielcową, Wielką Sobotę i Wigilię Bożego Narodzenia

  • Częściowa abstynencja
    (mięso i zupa lub sos z mięsa dozwolone raz dziennie przy głównym posiłku):
    wszystkie dni Wielkiego Postu, Płonące Dni w Środę i Sobotę oraz Wigilie Pięćdziesiątnicy i Wniebowzięcia

  • Wstrzymywanie się od mięsa jest zalecane w Święta Obligacji

Chwała Ojcu

Dni postu

  • Dotyczy wszystkich osób w wieku od 18 do 59 lat włącznie

  • Dozwolony jeden pełny posiłek i dwa inne posiłki, które po połączeniu stanowią mniej niż pełny posiłek

  • Środa Popielcowa i Wielki Piątek

  • Dotyczy osób w wieku od 21 do 59 lat włącznie

  • Dni Wielkiego Postu od Środy Popielcowej włącznie, Szmaragdowe Dni i Wigilie Bożego Narodzenia, Pięćdziesiątnicy i Wniebowzięcia

  • Można przyjąć jeden pełny posiłek i dwa inne posiłki, które po połączeniu stanowią mniej niż pełny posiłek

Divine-Mercy-mural_Parish_Grotto
IMG_1043 Czestochowa icon - tapestry fix
bottom of page